FC2ブログ

サラリーマンのすらすらIT日記

IT関連を中心とした日々を綴ります。
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010/03/13

短縮語などの読み方

以前、会社の人とAjaxについて話している時に、私が「アジャックス」と言ったところ、「エイジャックス」でしょうみたいな反応をされました。

調べてみると、どうやらエイジャックスと読むようです。Wikipediaによれば「エイジャックス、アジャックス、アヤックス」と書かれていました。アジャックスでも間違いではないようです。

こういった単語は、文献だけを読んでいる状況ではその読み方がわかりません。話をする相手がいればわかるのですが。

LinuxなどのUNIX系OSに"grep"というコマンドがあります。Global Regular Expression Printの略で、テキストファイルから特定の文字列を持つ行を取り出す時に使います。正規表現が使えるので、非常に強力なコマンドです。当然「グレップ」と読むと思っていたんですが、以前UNIX勉強のためのビデオをどこかで見た時に「ジーレップ」と読んでいました。一応ちゃんとしたビデオだったので、これが正しい(そもそも正しい/正しくないというのがあるのか?)読み方なのかなと思いましたが、「グレップ」と読めるのだから「グレップ」の方がいいと思います。

短縮語以外だと、JavaScriptの機能を拡張したprototype.jsのEffectツール「script.aculo.us」も読み方がわかりにくい(usなんて、米国人が作ったの?そんなに母国をアピールしたいのか、と思ってました)。初めは書いてあるとおり「スクリプト・アキュロ・ユーエス」と読んでいたのですが、いざ使う段になって<script type="text/javascript" src="scriptaculous.js">と打ち込んで初めて気がつきました。「scriptaculous」という形容詞(造語でしょうか)を適当にドットで区切ったものだということを。そうすると読み方は「スクリプタキュラス」になるのでしょうか。「IT用語の読み方-いくつわかります?」にもそう書かれています。

パソコンメーカーの「ASUS」も読み方に戸惑ってしまいます。英語圏では「エイサス」になるのでしょうが、日本法人の登記名は「アスース・ジャパン株式会社」とのことです。日本法人は日本人の読み方を考えてくれたようですね。パソコン仲間は「アスース」と読んでましたし。

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:http://sookibizviz.blog81.fc2.com/tb.php/401-fd378d8d

■  カレンダー

03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

■  プロフィール

sookibizviz

Author:sookibizviz
仕事の内容やソフトの紹介を交えながら、日々の悪戦苦闘を綴っていきます。

■  最新記事

■  最新コメント

■  最新トラックバック

■  月別アーカイブ

■  カテゴリ

未分類 (64)
BizViz (24)
IT (1119)
計量 (76)
環境 (26)
数学 (181)
ニュース (46)
本 (187)
音楽 (113)
囲碁 (5)
将棋 (26)
ブログ (14)
日記 (19)

■  FC2カウンター

■  検索フォーム

■  RSSリンクの表示

■  QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。